ocaml-gettext has been built around gettext. This allows translators to use exactly the same technics as they should use with gettext. All the documentation required for translating can be found in gettext documentation.
It is recommended to use GUI which allows easier translation such as :