A debian package is available in the official Debian archive (release "unstable", "main" section).

To install it, use the command : apt-get install libgettext-ocaml-dev .